龍角散

日本第3类医药品

咳嗽,咳痰,咽喉发炎导致的声音沙哑・咽喉干涩・咽喉不适・咽喉肿痛

 

无需配水
直接滋润咽喉

无需配水,具有祛痰止咳作用的桔梗・杏仁・美远志・甘草微粉末直接作用于咽喉粘膜、使纤毛运动保持正常,缓解咳嗽、咳痰、咽喉发炎引起的声音沙哑・咽喉不适・咽喉疼痛。

获得“2016年Good Design・
Longlife Design"奖

“龙角散”是由江戸时代佐竹藩的御医藤井玄淵发明。长达200年守护人们的咽喉,备受人们喜爱。此次,基于长年良好的口碑,以及呈现了传统和历史感的设计,荣获了此次奖项。

  • 特点
    1

    无需配水服用

    草本植物微粉末直接作用于咽喉粘膜。        

    使纤毛运动保持正常,促进咽喉异物的排出。  

  • 特点
    2

    不添加蔗糖

    睡前也可以安心服用。

  • 特点
    3

    不含嗜睡成分

    未添加嗜睡成分,适用各种场景。

一般的药品和龙角散在吸收和功效上的差异

常见药

通过血液输送到全身

  • 用水送服

  • 药物成分在胃肠中溶解

  • 被小肠吸收进入肝脏

  • 从肝脏进入血液送往全身

  • 作用于目标部位,排出体外

※不同医药品,其吸收・作用机制也会不同

龙角散®

直接作用于咽喉粘膜

  • 无需配水直接服用

  • 草本植物微粉末直接附着咽喉粘膜

  • 促进咽喉的纤毛运动恢复正常

のど
  • 桔梗去痰作用
  • 甘草抗炎症作用
  • 美远志 去痰作用
  • 杏仁止咳作用

健康必不可少的
咽喉保护屏障功能
“纤毛运动”

当灰尘、细菌、化学物质、花粉等通过气管进入体内时,气管内壁分泌的粘液会将这些异物包裹,经由纤毛运动排出体外,这就是人体自身具备的自净作用。 但是当受冷空气或空气干燥影响,“纤毛运动”开始减弱时,异物则无法排出。通常人体可以通过“咳嗽”和“咳痰”来排出异物,但“纤毛运动”减弱时,“咳嗽”和“咳痰”会加重,引起咽喉发炎。 而咽喉发炎则会导致“纤毛运动”减弱,造成恶性循环,不仅引起身体不适还会使症状周期延长。

适用于以下场景

  • 咳が出る

    咳嗽

  • 痰がからむ

    有痰

  • 声がれ

    声音沙哑

  • のどがイガイガ

    咽喉不适

  • のどが痛い

    咽喉疼痛

用法

龙角散直接作用于咽喉黏膜,激活纤毛运动,发挥药效。

如果用水吞服,作用于咽喉黏膜的成分就会被冲走,因此不宜用水吞服。另外,服用后15~30分钟内不宜饮食。

 
  • 1
     

    从夹盖上将勺子取出

  • 2
     

    打开夹盖

  • 3
     

    用小勺盛满

  • 4
     

    将药粉放在舌头上,使药粉缓慢溶解,并将药粉逐渐吞咽进咽喉处

产品信息

功效

咳嗽、咳痰、咽喉发炎导致的声音沙哑・咽喉干涩・咽喉不适・咽喉肿痛

用法・用量

按照以下剂量(满勺1勺0.3g) ,用附带的小勺服用

  • 龙角散直接作用于咽喉黏膜发挥药效

  • 不宜用水吞服

年龄 1次服用量 每日服用次数
大人(15岁以上) 1勺 3~6次
11岁以上15岁未满 2/3勺 3~6次
8岁以上11岁未満 1/2勺 3~6次
5岁以上8岁未満 1/3勺 3~6次
3岁以上5岁未満 1/4勺 3~6次
1岁以上3岁未満 1/5勺 3~6次
3个月以上1岁未満 1/10勺 3~6次
未满3个月 请勿服用  

关于用法・用量的注意事项

  1. 严格遵守用法·用量。

  2. 儿童请在家长的指导和监督下服用。

  3. 未满2岁的婴幼儿,请优先就医,不得已的情况下再服用本品。

成分・含量每1.8g(成人1日量)中

成分 含量
桔梗粉末 70mg
杏仁粉末 5.0mg
美远志粉 3.0mg
甘草粉末 50mg

添加剂:碳酸钙,磷酸氢钙,碳酸镁,苯甲酸,香料

常见问题

Q

龙角散的用法・用量写着盛满1勺是一平勺还是一满勺?

A

用附带的小勺装一满勺成年人(15周岁以上)1次服用0.3g。

Q

服用的时候是不是送到咽喉后方较好?

A

先放到舌头上、让药粉慢慢溶解再咽到咽喉后方。如果直接倒入咽喉后方容易呛到。

龙角散的历史

200年传承

如今家喻户晓的“龙角散”大约在200年前诞生于江户时代末期。是秋田县藩王佐竹候的御用药。当时藤井家族的藤井玄渊正担任秋田藩王的御用医生。他为了治疗藩王的哮喘,在藩王祖传止咳药的基础上,融合汉方・兰方的优点,开发出了新药。这便是后来的“龙角散”。

当时的药方中含龙骨、龙脑和鹿角霜,“龙角散”便因此得名。

 

从藩王御用药到家庭药 

明治维新后,曾身为藩王御用医生的藤井家族获赐“龙角散” ,随后移居江户(现东京)。在秋田藩王佐竹侯的江户宅邸附近(现东京神田)一带安家,于1871年(明治4年)成立制药公司。此后,“龙角散”便成为了面向普通大众销售的商品。

 

积极开展日本草本植物栽培

作为医药品原材料的草本植物,在日本,大部分依赖于进口,但面临着价格变动和品质参差不齐以及供给不稳定的问题。株式会社龙角散和日本秋田县等自治团体合作,长期致力于栽培优质的草本植物。 “龙角散”用的便是在秋田县种植的草本植物。这是农户大家一起努力的结果,也是自治团体协同合作,严格把控遵循各项标准,认真栽培的结果。虽然量还很小,但却是扎实迈出的一步。龙角散从古至今,从今往后,也会始终如一,守护大家的咽喉。

CM・广告AD GALLERY

0.122940s