中日制药企业强强联手 共护大众咽喉健康

2021年3月31日株式会社龙角散与华润三九正式签订战略合作协议。为守护中国消费者的咽喉健康，双方强强联手，将以更加便捷的方式，将龙角散的主力护嗓产品送到消费者手中。

签约仪式上，华润三九总裁邱华伟宣布“华润三九龙角散启航班正式运行”。双方将于今年上半年将产品引入中国。邱华伟表示：“龙角散在日本已经有200多年历史，由于其良好的服用体验，一直被中国网络媒体称为‘去日本必买产品’之一。从去年开始受到疫情的影响，中国的消费者没有办法出国去日本，中国消费者对产品的需求没有得到满足，这是一件非常可惜的事情。围绕着给中国消费者提供更安心、更方便产品购买体验目标，华润三九作为中国OTC行业领军企业，将充分发挥华润三九在中国线上线下的市场推广及渠道优势整体布局，与龙角散一起，把产品提供给更多中国家庭。”

继2019年8月14日双方在海南省博鳌西普会上宣布缔结战略合作伙伴消息之后，双方一直在精心筹备产品的准入与研发升级。株式会社龙角散社长藤井隆太说：“自访日游客全盛时期开始，我们就开始思考如何将产品以更快捷的方式送到海外消费者手中。其中一个途径就是跨境电商。自2017年我们就开始布局跨境电商，如今，我们在618以及双十一大促期间，也均缔造了各大平台单类别销售冠军的荣誉。这也是基于消费者对我们的认可。此次与华润三九的合作，不同于以往跨境电商平台中销售的日本本土产品，我们特别遵守中国国内法规，提供符合中国标准的日本制造产品。并期待中国最大的OTC企业华润三九可以透过其强大的销售网络，与其作为制药企业的后勤支持体系，将产品带给更多消费者。”藤井强调说：“因新冠病毒肆虐，造成全球医疗资源紧张。今后的医疗体系，应更加着重于自我诊疗。相信龙角散的产品，能满足咽喉护理自我诊疗产业的需求。”

自2019年3月，华润三九即发布了“呼吸品类80亿计划”。除了要满足消费者对质量安全以及功效的需求之外，也期望可以满足消费者对产品使用体验的需求。而龙角散无水即服的产品特点，正好满足了消费者对护嗓类产品上的需求。双方的合作也将是该计划的重要的一环。